Des-neuro-logizando una-palabra

"Siempre es posible deshacer los dualismos desde dentro, trazando la línea de fuga que pasa entre los dos términos."

"y aunque sólo haya dos términos, hay una Y entre los dos, que no es ni uno ni otro, ni uno que deviene el otro, sino que constituye precisamente la multiplicidad. Por eso siempre es posible deshacer los dualismos desde dentro, trazando la línea de fuga que pasa entre los dos términos o los dos conjuntos, estrecho arroyo que no pertenece ni a uno ni a otro, sino que los arrastra a los dos en una evolución no paralela, en un devenir heterócrono." (Deleuze y Parnet 43).

Escribe Sherrington:

"At the nexus between cells if there be not actual confluence, there must be a surface of separation. [...] there is not actual confluence of the two cells together, but that a surface separates them; and a surface of separation is physically a membrane.

Even should a membrane visible to the microscope not appear, the mere fact of non–confluence of the one with the other implies the existence of a surface of separation.

[...] This as a transverse membrane across the conductor must be an important element in intercellular conduction. The characters distinguishing reflex–arc conduction from nerve- trunk conduction may therefore be largely due to intercellular barriers, delicate transverse membranes, in the former.

In view, therefore, of the probable importance physiologically of this mode of nexus between neurone and neurone it is convenient to have a term for it. The term introduced has been synapse."

"En el nexo entre las células, si no hay una confluencia real, más bien debería haber una superficie de separación. [...] No hay una confluencia real de las dos células juntas, sino que una superficie las separa; y una superficie de separación es físicamente una membrana.

Aunque no aparezca una membrana visible al microscopio, el mero hecho de la no-confluencia de una con la otra implica la existencia de una superficie de separación.

[...] Esto como una membrana transversal a través del conductor debe ser un elemento importante en la conducción intercelular. Por lo tanto, las características que distinguen la conducción del arco reflejo de la conducción del tronco nervioso pueden deberse en gran parte a las barreras intercelulares, delicadas membranas transversales.

En vista, por lo tanto, de la probable importancia fisiológica de este modo de nexo entre neurona y neurona, es conveniente tener un término para ello. El término introducido ha sido sinapsis."

sinapsis - membrana (transversa, barrera inter-celular)

Así, Sherrington señala un camino diverso para pensar el concepto de barrera-contacto y realizar la operación epistemológica propuesta por Canguilhem para trabajarlo, sacarlo la neurología que es su región de origen, mirarlo desde una perspectiva no-neurológica (des-neuro-logizarlo): 

La membrana, una estructura biológica que separa y simultáneamente permite el contacto, la comunicación.

confluencia—no-confluencia

síntesis—disyuntiva

contact — barrier

unión — separación

después Jean-Luc Nancy nos ayuda a abrir-hacia otra posibilidad el concepto de membrana:

"lo indica la profusión semántica mediante la cual la «piel» se refiere tanto a la persona como a la membrana (estar en la piel de alguien, dejarse la piel en algo) o al alma tanto como al cuerpo."

membrana - piel

Nancy, Jean-Luc. La piel frágil del mundo (Libros necesarios. Filosofía nº 1) (Spanish Edition) (p. 123). De conatus. Edición de Kindle. 

Para "finalizar" con esta des-neuro-logización del concepto de barrera-contacto, se utiliza el texto de Gabriel Restrepo: "El palimpsesto sobre Freud"

"al excavar más hondo (de la etimología de la palabra palimpsesto, se amplía la riqueza metafórica del concepto. Según Iosepho Furlanero, en su Lexicon Totius Latinitatis, "Palímpsestus" es: "Membrana iterum absterta spongia, ut in ea scribi pluries possit" lo cual significaría:

corteza- membrana - piel - película 

enjugada con esponja una vez más, para que pueda escribirse sobre ella muchas veces" 

Así tenemos la siguiente cadena de significantes:

sinapsis -  membrana - piel - palimpsesto

Referencias

Pearce, J.M.S., (2004) Historical Note: Sir Charles Scott Sherrington (1857–1952) and the synapse. J Neurol Neurosurg Psychiatry. (Link)

Nancy., J-L., (2020) La frágil piel del mundo. De Conatus.

Restrepo, G., (s.a) El palimpsesto sobre Freud. Revista Colombiana de Psicología. Universidad Nacional